-
1 foreign income
-
2 invisible income
-
3 estimate for income
-
4 estimated income
-
5 income
n доход; приход; поступления; прибыльafter-tax income — доход после уплаты налогов, чистый доход
net income — чистый доход, чистая прибыль
retained income — нераспределённый доход, нераспределённая прибыль
Синонимический ряд:1. earnings (noun) allowance; annuity; commission; earnings; emolument; fee; pay; payment; pittance; profits; return; salary; stipend; wages2. revenue (noun) comings in; receipts; revenue -
6 income
[ʹıŋ|kʌm,ʹın{kʌm}-] nдоход(ы); приход; поступления; прибыльafter-tax income - доход после уплаты налогов, чистый доход
earned income - а) производственный доход; б) трудовой доход
net income - чистый доход, чистая прибыль
per capita /per head/ income - доход на душу населения
retained income - нераспределённый доход, нераспределённая прибыль
income on investments - доход(ы) от капиталовложений /инвестиций/
-
7 current external receipts
Финансы: текущие внешние поступления (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > current external receipts
-
8 external income
Макаров: внешние поступления -
9 side payments
-
10 air-to-air energy recovery system efficiency
эффективность воздухо-воздушной системы утилизации энергии- отношение явной утилизируемой теплоты к сумме термодинамически ограниченного максимума, возможного в противоточном теплообменнике с бесконечной площадью теплообмена; плюс внешние поступления энергии, включающие, но не лимитирующие энергию привода вентилятора, вспомогательных нагревателей, утечки через неплотности в соединениях и тепловые потери корпуса. Примечание. Это отношение определяет эффективность теплообменника по вторичной теплоте, подводимой системой утилизации энергии.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > air-to-air energy recovery system efficiency
-
11 air-to-air energy recovery system efficiency
эффективность воздухо-воздушной системы утилизации энергии- отношение явной утилизируемой теплоты к сумме термодинамически ограниченного максимума, возможного в противоточном теплообменнике с бесконечной площадью теплообмена; плюс внешние поступления энергии, включающие, но не лимитирующие энергию привода вентилятора, вспомогательных нагревателей, утечки через неплотности в соединениях и тепловые потери корпуса. Примечание. Это отношение определяет эффективность теплообменника по вторичной теплоте, подводимой системой утилизации энергии.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > air-to-air energy recovery system efficiency
-
12 external funds
Средства, привлеченные компанией извне, например, банковские ссуды, поступления от размещения облигаций или средства, поступившие от владельцев венчурного (рискового) капитала. -
13 payments
денежные поступления Европейского экономического сообщества - exchange payments - currency payments - credit payments - cover of payments - compensation payments - collection of payments - clearinghouse interbank payments system - claim payments - balance of payments disequilibrium - balance of payments consultations - arrangement about payments - advance against payments - actual payments - accelerated payments - periodic payments - payments received - interest payments - cash payments - aggregate payments Платежи accelerated ~ ускоренные платежи advanced ~ from customers досрочные платежи от клиентов claim ~ платежи по заявлению о выплате страхового возмещения current balance of ~ текущий платежный баланс external ~ внешние расчеты ingoing ~ поступающие платежи interest ~ платежи процентов inward ~ внутренние платежи net interest ~ платежи нетто-процентов outgoing ~ исходящие платежи outward ~ экспортные платежи payments: ~ for life пожизненный платеж payments: ~ for life пожизненный платеж ~ on account received платежи по безналичному расчету periodical ~ периодические платежи preferential ~ первоочередные платежи reparation ~ воен. репарационные платежи resume ~ возобновлять платежи suspend ~ прекращать платежи suspend ~ приостанавливать платежи unilateral outward ~ односторонние внешние платежи unilateral ~ односторонние платежиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > payments
-
14 sources of investments
источники формирования инвестиционных ресурсов
При любом анализе деятельности экономического субъекта (компании, общества, предприятия и т.п.), при аудите, оценке, возникает необходимость выявить, из каких источников в течение определенного периода времени компания получала инвестиции. К числу этих источников относятся: прибыль от коммерческой деятельности, фонд амортизации, поступления от выпуска и размещения акций и долговых обязательств, доходы от реализации основных фондов и заемные средства. Подразделяются на собственные и заемные, внешние и внутренние.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sources of investments
-
15 funding
консолидирование долга
Превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
финансирование
Обеспечение необходимыми финансовыми ресурсами затрат на осуществление, развитие чего-либо. Например проекта, технического перевооружения, плана мероприятий, комплексной программы, бюджета и бюджетных затрат и т.д. В Плане счетов бухгалтерского учета выделен раздел "Кредиты и финансирование". Счета этого раздела предназначены для обобщения информации о состоянии средств, полученных извне на финансирование деятельности предприятия: полученные от банка кредиты; полученные от других заимодавцев кредиты; иные средства финансирования целевых мероприятий. Финансирование учитывается по кредиту счетов: "Краткосрочные кредиты банков"; "Долгосрочные кредиты банков"; "Долгосрочные займы"; "Целевые финансирование и поступления".
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
финансирование
Обеспечение необходимыми финансовыми ресурсами затрат на ведение бизнеса, реализацию инвестиционных проектов и программ и прочих видов хозяйственной деятельности. Источники финансирования бывают, с одной стороны, внутренние и внешние, с другой – одиночные (индивидуальные) и коллективные (совместные — см. Софинансирование).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > funding
-
16 financing
финансирование
Обеспечение необходимыми финансовыми ресурсами затрат на осуществление, развитие чего-либо. Например проекта, технического перевооружения, плана мероприятий, комплексной программы, бюджета и бюджетных затрат и т.д. В Плане счетов бухгалтерского учета выделен раздел "Кредиты и финансирование". Счета этого раздела предназначены для обобщения информации о состоянии средств, полученных извне на финансирование деятельности предприятия: полученные от банка кредиты; полученные от других заимодавцев кредиты; иные средства финансирования целевых мероприятий. Финансирование учитывается по кредиту счетов: "Краткосрочные кредиты банков"; "Долгосрочные кредиты банков"; "Долгосрочные займы"; "Целевые финансирование и поступления".
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
финансирование
Обеспечение необходимыми финансовыми ресурсами затрат на ведение бизнеса, реализацию инвестиционных проектов и программ и прочих видов хозяйственной деятельности. Источники финансирования бывают, с одной стороны, внутренние и внешние, с другой – одиночные (индивидуальные) и коллективные (совместные — см. Софинансирование).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financing
См. также в других словарях:
Поступления Платежные Внешние — поступления валюты в адрес физических или юридических лиц, правительствам государств от других государств в виде платы за товары и услуги, доходов от инвестиций и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВНЕШНИЕ ПЛАТЕЖНЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ — поступления валюты отдельным лицам, фирмам и правительству страны из других стран в виде платы за проданные товары, доходов от инвестиций, различного рода денежных переводов, притока зарубежного капитала. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
ВНЕШНИЕ ПЛАТЕЖНЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ — поступления валюты отдельным лицам, фирмам и правительству страны из других стран в виде платы за проданные товары, доходов от инвестиций, различного рода денежных переводов, притока зарубежного капитала … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОСТУПЛЕНИЯ, ВНЕШНИЕ ПЛАТЕЖНЫЕ — поступления валюты (собственной или иностранной) отдельным лицам, фирмам и правительству одной страны из других стран как плата за проданные ими товары и услуги, доходы от инвестиций, различного рода денежные переводы и приток капитала … Большой бухгалтерский словарь
ПОСТУПЛЕНИЯ, ВНЕШНИЕ ПЛАТЕЖНЫЕ — поступления валюты (собственной или иностранной) отдельным лицам, фирмам и правительству одной страны из других стран как плата за проданные ими товары и услуги, доходы от инвестиций, различного рода денежные переводы и приток капитала … Большой экономический словарь
внешние платежные поступления — поступления валюты отдельным лицам, фирмам и правительству страны из других стран в виде платы за проданные товары, доходов от инвестиций, различного рода денежных переводов, притока зарубежного капитала … Словарь экономических терминов
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Дефицит бюджета — (Deficit budget) Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета, государственные заимствования Содержание Содержание Источники финансирования дефицита бюджета Внутренние источники Внешние… … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Государственный кредит — (Government credit) Совокупность экономических отношений Система кредитных отношений между государством и субъектами хозяйства Содержание Содержание 1. История государственного в 2. Сущность и функции государственного ссуды 3. и государственный… … Энциклопедия инвестора
